1
00:00:29,110 --> 00:00:32,070
سريع، سريع! هيا، أسرع!

2
00:00:33,240 --> 00:00:34,660
على الطاولة. ها هو.
- هيا أسرع!

3
00:00:34,740 --> 00:00:36,160
هيا، هيا!

4
00:00:42,120 --> 00:00:44,870
سهل، سهل! حذرا مع رأسه.

5
00:00:44,960 --> 00:00:46,580
انتبه لرأسه.

6
00:00:51,170 --> 00:00:52,090
هل أنت بخير

7
00:00:54,050 --> 00:00:56,090
ماذا حدث؟
- سهل على الرأس! أحضر الماء!

8
00:00:56,180 --> 00:00:57,800
هل هناك بطانيات؟
- والبطانيات، بسرعة!

9
00:00:57,890 --> 00:01:00,560
دعونا نقوم بتسخينه قليلاً.
كل شيء سيكون على ما يرام.

10
00:01:00,640 --> 00:01:01,720
ها هو.

11
00:01:05,100 --> 00:01:06,400
لا تنهض.

12
00:01:06,480 --> 00:01:08,230
لا تنهض.
- يعقوب؟

13
00:01:09,270 --> 00:01:10,190
يعقوب، هنا.

14
00:01:11,690 --> 00:01:13,650
احتفظ برأسك.
- يعقوب، عليك أن تكون بخير.

15
00:01:13,740 --> 00:01:15,150
يعقوب، لا تبتعد.

16
00:01:15,530 --> 00:01:18,030
تعال.

17
00:01:21,990 --> 00:01:23,160
خذ الأمور ببساطة، يعقوب.

18
00:01:24,250 --> 00:01:25,410
سنحتاج إلى المزيد من الخشب!

19
00:01:25,500 --> 00:01:27,460
دعونا نجفف كل شيء،
حتى لا نصاب بالبرد!

20
00:01:27,540 --> 00:01:29,080
كان فظيعا.

21
00:01:29,170 --> 00:01:32,210
كيف سنعود إلى هناك؟
- سأضطر لذلك بالتأكيد.

22
00:01:32,300 --> 00:01:35,010
الآن دعونا نبقى هنا في بيريا.
- سنتحدث لاحقا.

23
00:01:35,090 --> 00:01:39,220
اشرب المزيد يا جاكوب.
أكثر من ذلك بقليل. لذا.

24
00:01:39,300 --> 00:01:41,220
ماذا كان هذا؟
- هل ينزف في أي مكان آخر؟

25
00:01:41,310 --> 00:01:43,470
أندريه، انظر إلى ساقه. هل هناك دم؟

26
00:01:43,560 --> 00:01:45,430
ما زال ينزف يا يوان.

27
00:01:46,310 --> 00:01:47,810
اشرب المزيد. ها هو.

28
00:01:47,900 --> 00:01:48,980
ماذا يعني ذلك؟

29
00:01:50,860 --> 00:01:52,270
أكثر من ذلك بقليل.
- يا!

30
00:03:10,600 --> 00:03:15,940
مبارك أنت أيها الرب إلهنا،
حاكم الكون.

31
00:03:16,020 --> 00:03:21,110
الذي قدّسنا بوصاياك
وأنت تأمر بإضاءة أضواء الحانوكا.

32
00:03:36,880 --> 00:03:40,630
وهكذا يبدأ العيد
من البدء.

33
00:03:47,260 --> 00:03:53,310
ليكون اسم الرب مباركا،
من هذا اليوم إلى الأبد!

34
00:03:53,400 --> 00:03:59,610
من شروق الشمس إلى غروبها -
اسم الرب سيتمجد.

35
00:04:00,240 --> 00:04:06,910
الرب تعالى فوق كل الأمم،
ومجده فوق السموات.

36
00:04:06,990 --> 00:04:10,080
عند الكسندر
ابن فيليب المقدوني،

37
00:04:10,160 --> 00:04:13,250
الذي يدعوه البعض
الإسكندر الأكبر

38
00:04:13,330 --> 00:04:15,420
ولكننا ندعو الكسندر ...

39
00:04:15,500 --> 00:04:16,920
"رهيب"!

40
00:04:21,720 --> 00:04:28,510
بمجرد أن هزم داريوس ملك الفرس
والميديين أصبح الإسكندر ملكًا.

41
00:04:30,020 --> 00:04:32,600
العودة إلى اليونان!
- خاض معارك كثيرة.

42
00:04:43,320 --> 00:04:45,110
الحصون المحتلة.

43
00:04:52,370 --> 00:04:54,870
ودمر ملوك الأرض.

44
00:04:55,120 --> 00:04:56,120
ياكوف!

45
00:05:00,380 --> 00:05:04,970
وصلت إلى أقاصي الأرض
واضطهدت أمما كثيرة.

46
00:05:07,090 --> 00:05:13,680
لقد جمع جيشا قويا جدا
وحكم الدول والأمم والأمراء.

47
00:05:17,440 --> 00:05:18,900
ولكن بعد ذلك مرض

48
00:05:20,070 --> 00:05:21,690
وأدرك أنه كان يموت.

49
00:05:26,240 --> 00:05:31,540
وجمع أبرز قومه
وقسم المملكة بينهم.

50
00:05:35,790 --> 00:05:37,000
ثم مات.

51
00:05:38,250 --> 00:05:39,330
لا!

52
00:05:42,050 --> 00:05:47,550
ومن بينهم نما جذر مرير -
أنطيوخس إبيفانيس.

53
00:05:50,550 --> 00:05:54,270
أنطيوخس كان يكره إسرائيل والله!

54
00:05:54,350 --> 00:06:00,020
هاجمت القدس يوم السبت.
وكان يعلم أن اليهود لن يقاتلوا.

55
00:06:00,110 --> 00:06:06,990
فدخل إلى الهيكل ونجسه،
مثل ذبح خنزير على المذبح،

56
00:06:07,070 --> 00:06:10,950
رش دمه
داخل قدس الأقداس،

57
00:06:11,030 --> 00:06:14,870
أمعاء لحم الخنزير المتناثرة
على لفافة التوراة،

58
00:06:14,950 --> 00:06:17,120
ثم مزقه وأحرقه.

59
00:06:18,210 --> 00:06:21,840
"رجسة الخراب".

60
00:06:21,920 --> 00:06:26,170
اهتزت يا أرض
من حضرة الرب،

61
00:06:26,260 --> 00:06:29,640
من وجه إله يعقوب.

62
00:06:29,720 --> 00:06:36,430
لقد حول الصخرة إلى نهر من الماء
وحجر في عين ماء."

63
00:06:38,940 --> 00:06:40,060
يا ماريا ...

64
00:06:40,980 --> 00:06:42,150
انها لطيفة جدا.

65
00:06:43,070 --> 00:06:44,820
شكرا لك.
- لأجلك - دائماً.

66
00:06:48,530 --> 00:06:50,820
واو! إنه هكذا...

67
00:06:50,910 --> 00:06:52,370
هل ترغب في ذلك
- نعم!

68
00:06:52,450 --> 00:06:54,030
يبدو لي أنه فقط لأجلك.

69
00:06:55,040 --> 00:06:56,410
هل يعجبك ذلك، هاه؟

70
00:06:56,500 --> 00:06:58,290
ماثيو؟
- نعم؟

71
00:06:58,370 --> 00:06:59,250
أنا...

72
00:07:00,170 --> 00:07:01,040
لدي شيء لك.

73
00:07:01,710 --> 00:07:03,920
يتمسك! لدي شيء لك أيضا.

74
00:07:04,000 --> 00:07:07,300
كلانا يحصل على شيء ما.
- نعم هذا صحيح.

75
00:07:09,800 --> 00:07:11,760
تمام. ادخل.

76
00:07:13,050 --> 00:07:15,430
أنت أولا.
- لا، لا. تفضل.

77
00:07:18,680 --> 00:07:20,850
تمام. نفتحهم معا.

78
00:07:20,940 --> 00:07:22,440
نعم، اقتراح جيد.

79
00:07:23,440 --> 00:07:24,270
تمام.

80
00:07:30,990 --> 00:07:32,530
ايها الكاتب الجديد

81
00:07:34,070 --> 00:07:36,080
لقد لاحظت أنك على وشك النفاد في ورق البردي.

82
00:07:36,160 --> 00:07:38,700
ورأيت أنك تكتب
بنفس القلم ...

83
00:07:38,790 --> 00:07:43,580
كما تعلمون، من ذلك الوقت
عندما كنت لا تزال...

84
00:07:43,670 --> 00:07:44,500
نعم.

85
00:07:48,510 --> 00:07:49,670
تمام.

86
00:07:52,260 --> 00:07:53,260
شكرًا لك.

87
00:07:59,060 --> 00:08:00,020
جدا...

88
00:08:01,310 --> 00:08:03,560
انا سعيد جدا
أنني لست الوحيد الذي يسجل.

89
00:08:04,900 --> 00:08:07,610
من الأفضل أن نكون كذلك.

90
00:08:08,780 --> 00:08:09,610
أنت على حق.

91
00:08:22,080 --> 00:08:26,540
أقام أنطيوخس معابد وثنية
في كل مدينة في إسرائيل.

92
00:08:26,630 --> 00:08:31,010
جعل اليهود يأكلون لحم الخنزير
أن يتخلوا عن إيمانهم.

93
00:08:32,050 --> 00:08:35,220
أولئك الذين رفضوا قتلوا.

94
00:08:36,760 --> 00:08:43,310
لكن الله أثار المقاومة وقادها
بقلم يهوذا المكابي، وهو ما يعني…

95
00:08:43,390 --> 00:08:45,230
"المطرقة"!
- ..."المطرقة".

96
00:08:46,940 --> 00:08:51,280
لمدة سبع سنوات قاد المكابيون
معارك ضد الهيلينيين,

97
00:08:51,360 --> 00:08:54,950
حفنة من المتمردين ضد 65000 جندي.

98
00:09:02,790 --> 00:09:06,920
وأخيرًا، منذ 192 عامًا بالضبط،

99
00:09:08,130 --> 00:09:14,090
نجح في احتلال القدس
إزالة تمثال زيوس من الهيكل

100
00:09:14,170 --> 00:09:15,930
وأعاد تكريس المذبح.

101
00:09:19,390 --> 00:09:20,890
ولكن كانت هناك مشكلة.

102
00:09:21,560 --> 00:09:27,400
لقد وجدوا القليل جدًا من الزيت غير الملوث
لمعبد "الشمعدان" ليوم واحد فقط.

103
00:09:28,480 --> 00:09:32,110
ولكن بأعجوبة وصلت
لمدة ثماني ليال.

104
00:09:32,190 --> 00:09:36,820
لذلك كان لديهم ما يكفي من الوقت
لتحضير الزيت الجديد.

105
00:09:37,530 --> 00:09:41,910
ولهذا السبب يتم الاحتفال بالحانوكا
ثمانية أيام كاملة.

106
00:09:43,950 --> 00:09:44,910
نهاية.

107
00:09:49,920 --> 00:09:55,220
"إنها ثمينة عند الرب
موت قديسيه.

108
00:09:55,920 --> 00:10:01,890
يا رب أنا عبدك،
أنا خادمك

109
00:10:01,970 --> 00:10:04,220
ابن أمتك.

110
00:10:05,060 --> 00:10:07,270
أنت تقوم بإزالة أغلالي.

111
00:10:08,150 --> 00:10:15,110
إليك أقدّم ذبيحة الشكر،
أنا أدعو باسم الرب."

112
00:10:39,970 --> 00:10:44,930
<i>من مثل إله السماء؟</i>

113
00:10:45,020 --> 00:10:49,520
<i>أي صنم على قيد الحياة؟</i>

114
00:10:50,770 --> 00:10:53,020
<i>من يهتم</i>

115
00:10:53,110 --> 00:11:00,070
<i>بالنسبة لنا على نطاق واسع؟</i>

116
00:11:01,030 --> 00:11:06,290
<i>كف الله لنا</i>

117
00:11:06,370 --> 00:11:10,870
<i>الغطاء والمأوى والدرع.</i>

118
00:11:12,210 --> 00:11:16,630
<i>رب الحب</i>

119
00:11:16,710 --> 00:11:23,350
<i>تبارك.</i>

120
00:11:23,970 --> 00:11:29,060
والثقة في الرب أفضل،
من شخص.

121
00:11:29,850 --> 00:11:35,150
والثقة في الرب أفضل،
من الأمراء.

122
00:11:39,150 --> 00:11:40,280
هيا يا أندريه.

123
00:11:40,360 --> 00:11:42,660
نعم.
- يمكنك، أندريه. يفكر.

124
00:11:43,620 --> 00:11:44,450
تعال!

125
00:11:46,200 --> 00:11:47,040
هيا، هيا!

126
00:11:47,120 --> 00:11:49,330
تعال.

127
00:11:49,410 --> 00:11:50,370
جون؟
- تعال.

128
00:11:50,460 --> 00:11:51,330
لا، لا، لا.

129
00:11:54,420 --> 00:11:55,840
تعال.
- تعال!

130
00:11:56,960 --> 00:11:59,550
هذا صحيح.

131
00:11:59,630 --> 00:12:00,550
تعال.

132
00:12:02,340 --> 00:12:06,680
واحد اثنين ثلاثة!
أعلن أندريه هو الفائز.

133
00:12:12,060 --> 00:12:14,310
من أجل بني يونس!

134
00:12:14,400 --> 00:12:16,730
الصيادون أناس أصحاء.

135
00:12:16,820 --> 00:12:19,030
أظهرها.
- آسف يا أخي، أنت تخسر.

136
00:12:19,110 --> 00:12:22,530
كيف فاز أندريه؟
- ولم أتوقع ذلك أيضاً.

137
00:12:26,070 --> 00:12:28,330
انتباه، أريد أن أقول لك شيئا.

138
00:12:29,490 --> 00:12:33,790
في اليوم الأخير من العطلة
سنزور معًا المدينة المقدسة.

139
00:12:33,870 --> 00:12:35,540
انا ذاهب لإلقاء خطبة.

140
00:12:36,170 --> 00:12:37,040
تدريس.

141
00:12:43,760 --> 00:12:45,970
هل هذا سيء؟
- إنه لشيء رائع.

142
00:12:46,050 --> 00:12:47,890
بالطبع هذا جيد.

143
00:12:47,970 --> 00:12:51,310
نعم نحن سعداء.
- سيكون رائعا!

144
00:12:52,230 --> 00:12:55,850
(رافين)، لم يسير الأمر على ما يرام أيضًا.
ولا رائع

145
00:12:55,940 --> 00:12:58,570
في خطبتك الأخيرة
تحت أنوف الفريسيين.

146
00:12:59,780 --> 00:13:02,110
أشك في أن تعليمك
وفي الوقت نفسه

147
00:13:02,190 --> 00:13:04,660
لقد أصبح أكثر قبولا بالنسبة لهم.

148
00:13:11,370 --> 00:13:12,540
دعونا نضع شيئا واحدا في الاعتبار.

149
00:13:17,710 --> 00:13:18,670
بيتر.

150
00:13:27,340 --> 00:13:32,850
هذا الأسبوع عطلة
لن أنساها أبدا

151
00:13:32,930 --> 00:13:33,890
في الغالب هذا.

152
00:13:35,440 --> 00:13:36,560
شكرا للجميع.

153
00:13:40,110 --> 00:13:41,110
شكرا رافين!

154
00:13:43,110 --> 00:13:44,900
نريد مرة أخرى.
- مرة أخرى؟

155
00:13:44,990 --> 00:13:46,200
نعم.
- لقد كانت معركة جيدة.

156
00:13:46,280 --> 00:13:48,990
هل تريد أن تسقط مرتين؟
- أندريه...

157
00:13:49,070 --> 00:13:50,870
أريد مباراة العودة.
- المعركة كانت مستمرة!

158
00:13:50,950 --> 00:13:53,910
الاثنان مرة أخرى، دون مساواة.
واحد على واحد.

159
00:13:54,000 --> 00:13:58,130
واحد على واحد، اثنان منهم.
هيا، مرة أخرى.

160
00:14:06,090 --> 00:14:09,090
صناعة يدوية، من جلد العجل.

161
00:14:09,180 --> 00:14:10,970
ماذا يمكن أن يكون؟

162
00:14:11,050 --> 00:14:13,600
هدية قيمة جداً، ومن بيتر.

163
00:14:14,810 --> 00:14:17,520
لقد اعتدت بسرعة على الاتصال بأخيك
بالاسم الجديد.

164
00:14:17,600 --> 00:14:18,690
ويضربني إذا نسيت.

165
00:14:19,520 --> 00:14:22,980
إنه بالتأكيد أفضل
من السلسلة السابقة الخاصة بك.

166
00:14:23,070 --> 00:14:24,280
ماثيو؟

167
00:14:24,360 --> 00:14:29,490
هل ستكتب ذلك بمناسبة حانوكا التي تلقيتها
من أخي حزام يدوي ؟

168
00:14:29,570 --> 00:14:30,660
لا.

169
00:14:34,950 --> 00:14:37,620
علينا معرفة ذلك
هدية لطيفة لتوماس.

170
00:14:38,960 --> 00:14:43,000
يريد شيئاً واحداً فقط،
لكننا لا نستطيع أن نعطيه له.

171
00:14:44,380 --> 00:14:47,630
وإذا أعطيناه شيئاً فإنه سيضره،
أنني لن أشاركها معها.

172
00:14:47,720 --> 00:14:50,180
لا يمكننا أن نعطيه أي شيء.

173
00:14:50,260 --> 00:14:54,180
حتى لو كان الأمر سخيفًا، فهو على الأقل نوع من الإيماءة.

174
00:14:55,720 --> 00:14:57,310
شيء عملي.

175
00:14:57,390 --> 00:14:59,060
زوج جديد من الصنادل.

176
00:14:59,140 --> 00:15:01,810
صنادله هي الأفضل.
- باستثناء ماثيو.

177
00:15:04,020 --> 00:15:05,150
شكرًا لك.

178
00:15:05,230 --> 00:15:08,400
لكنهم أجبروا على الوقوف ساكنين،

179
00:15:08,490 --> 00:15:11,110
وليس للرحلات الطويلة مثل رحلاتنا
كل يوم.

180
00:15:11,200 --> 00:15:12,700
نعم، لدي مسامير القدم.

181
00:15:14,910 --> 00:15:16,790
أوه، توماس... نعم.

182
00:15:16,870 --> 00:15:20,500
آلامه سيئة للغاية
أنه ربما لا يلاحظ.

183
00:15:20,580 --> 00:15:22,250
هل لدينا المال لشراء بعض الصنادل؟

184
00:15:30,840 --> 00:15:32,010
ماثيو؟

185
00:15:34,300 --> 00:15:35,390
هل هناك حقيبة أخرى؟

186
00:15:39,600 --> 00:15:40,640
اسأل يهوذا.

187
00:15:41,520 --> 00:15:42,350
تمام.

188
00:15:56,450 --> 00:15:58,950
نريد شراء صندل جديد لتوماس،
للحصول على هدية.

189
00:16:00,040 --> 00:16:02,500
لديه الصنادل المدبوغة،
مستوردة من قبرص.

190
00:16:02,580 --> 00:16:06,340
نعم، ولكنها ليست للمشي.
- ثم تبادلهم.

191
00:16:06,420 --> 00:16:09,010
سوف يستغرق الأمر ثلاثة كاملة بالنسبة لهم
زوج لطيف للمشي.

192
00:16:09,840 --> 00:16:13,430
لدينا أموال مخصصة للهدايا.
- إذا كنا نستطيع تحمله.

193
00:16:17,180 --> 00:16:18,430
وأين الحقيبة الأخرى؟

194
00:16:20,930 --> 00:16:23,690
ماذا؟
لدينا واحدة فقط، من جوانا.

195
00:16:23,770 --> 00:16:26,230
لا، لا. يجب أن يكون هناك واحد ثان.

196
00:16:26,320 --> 00:16:28,860
راجعت وهنا هم فقط
نصف شيكل من جوانا.

197
00:16:28,940 --> 00:16:31,820
نعم، لقد دفعنا ثمن الليالي.

198
00:16:31,900 --> 00:16:36,830
نحن كثيرون، في العديد من الغرف.
وطعام وهدايا..

199
00:16:36,910 --> 00:16:39,540
لا، اعتقدت، وأنه لا يعمل بالنسبة لي.

200
00:16:40,410 --> 00:16:43,920
أعرف ما لدينا في متجرنا...
- لا أعرف ماذا أقول لك!

201
00:16:44,000 --> 00:16:46,170
هل تريد أن تأخذ الحقيبة؟

202
00:16:46,250 --> 00:16:48,090
إذا كنت تعتقد أنك سوف تكون أفضل.

203
00:16:48,170 --> 00:16:50,380
أنا لا أسأل عن عملك يا يهوذا.

204
00:16:51,470 --> 00:16:53,630
لا أريد أن يأتي هذا بيننا.

205
00:16:54,550 --> 00:16:56,010
لكن الحقائق تبقى.

206
00:16:56,800 --> 00:16:59,560
الارقام لن تتغير
إذا نظرت في مكان آخر.

207
00:16:59,640 --> 00:17:01,350
لماذا لا تبحث في مكان آخر؟

208
00:17:03,560 --> 00:17:05,480
يتعلق الأمر بحياة الإنسان.
- حياة؟

209
00:17:05,560 --> 00:17:08,110
شعبنا ينتظر هذه اللحظة
لآلاف السنين!

210
00:17:08,190 --> 00:17:11,030
نعم أنا أعلم.
- الأوقات تاريخية، ماتي.

211
00:17:11,820 --> 00:17:15,660
وأخيراً أصبح المسيح هنا، ونحن كذلك
نحن نتحرك ببطء شديد وغير فعال،

212
00:17:15,740 --> 00:17:19,450
أننا سوف نفاد المال قبل أن يفعل ذلك
لنشر رسالتك!

213
00:17:21,370 --> 00:17:24,000
ونحن مدينون بذلك لشعب إسرائيل بأكمله

214
00:17:24,080 --> 00:17:27,960
أن يكون ضميرًا تجاه المال،
التي عهدت إلينا بهذا العمل.

215
00:17:31,210 --> 00:17:32,550
انها مهمة جدا.

216
00:17:42,770 --> 00:17:45,730
تعال إلى المدينة، ماثيو.
- حسنًا يا بيتر.

217
00:17:52,070 --> 00:17:54,400
هل أخذ مالاً من يهوذا مقابل الهدية؟

218
00:17:56,240 --> 00:17:58,950
سيتعين علينا إجراء تبادل.
- لماذا؟

219
00:17:59,030 --> 00:18:00,370
هل يضغط؟

220
00:18:01,580 --> 00:18:02,620
لا أعرف.

221
00:18:32,610 --> 00:18:35,240
ابن! قالوا أنك كنت هنا.

222
00:18:36,280 --> 00:18:37,740
ذهب الخدم إلى الجزار

223
00:18:37,820 --> 00:18:40,740
لأخذ خروف
لعيد البدء.

224
00:18:41,410 --> 00:18:44,160
هل ترغب في جزء مزدوج؟ والدتك
لقد قررت أن تجعلك سمينًا.

225
00:18:44,240 --> 00:18:47,290
لا، كل ما تأخذه سيكون كافياً.

226
00:18:48,580 --> 00:18:49,420
يوسف...

227
00:18:50,920 --> 00:18:52,710
هل كل شيء على ما يرام معك؟

228
00:18:53,460 --> 00:18:55,550
فقط لإنهاء الفكر.

229
00:18:55,630 --> 00:18:56,920
لمن تكتب؟

230
00:19:01,180 --> 00:19:02,470
لن أكون وقحا.

231
00:19:02,550 --> 00:19:04,640
إذا طلبت خبزا فهل تعطيني حجرا؟

232
00:19:06,140 --> 00:19:08,390
ماذا؟
- إذا طلبت عبيدك

233
00:19:08,480 --> 00:19:11,940
لتجلب لي السمك من السوق،
هل ستخبرهم أن يعطوني ثعباناً؟

234
00:19:13,190 --> 00:19:14,780
هذا أمر مثير للسخرية.
- يجيبني.

235
00:19:15,360 --> 00:19:16,740
رقم هل أنت ابني؟

236
00:19:16,820 --> 00:19:21,620
"إن كنتم أشرارًا أعطوا
أشياء جيدة لأطفالك ،

237
00:19:21,700 --> 00:19:25,870
كلما زادت الأشياء الجيدة التي ستعطيها
أباكم السماوي للذين يسألونه؟"

238
00:19:25,950 --> 00:19:29,000
"أنتم من الأشرار"؟ هل هو لغز؟

239
00:19:30,080 --> 00:19:32,540
اشرح لي.
- من تعاليم حبر.

240
00:19:33,500 --> 00:19:35,090
قال: "إذا كنت تبتغي الله"

241
00:19:36,130 --> 00:19:41,680
"اسألوا تعطوا.
إبحث وسوف تجد.

242
00:19:41,760 --> 00:19:44,510
اقرعوا يفتح لكم الباب."

243
00:19:45,640 --> 00:19:51,270
ولا يخفي الله عنا رسوله
ولكن هل لدينا عيون؟

244
00:19:53,150 --> 00:19:54,440
هل تحصل على قسط كاف من النوم؟

245
00:19:54,520 --> 00:19:56,280
عيناك حمراء قليلاً.

246
00:19:56,360 --> 00:19:58,650
تراودني أفكار يصعب تفسيرها.

247
00:19:58,740 --> 00:20:01,200
سوف نطلب المساعدة.
يمكن لبعض الكهنة...

248
00:20:01,280 --> 00:20:02,870
لا تتخلى عني يا أبي.

249
00:20:03,620 --> 00:20:05,450
ماذا قلت؟
- لو سمحت.

250
00:20:05,530 --> 00:20:10,290
كما تقول هذه الاقتباسات،
وكررتها أنت بنفسك

251
00:20:10,370 --> 00:20:13,380
أنا ابنك وأطلب منك شيئا واحدا فقط.

252
00:20:14,590 --> 00:20:16,420
لا تتخلى عني.

253
00:20:17,710 --> 00:20:20,470
مهما حدث في السنهدرين،

254
00:20:20,550 --> 00:20:25,720
صدقني أنا أحب الله .
وسوف أكون دائما مخلصا.

255
00:20:29,890 --> 00:20:33,520
لم أشك في ذلك أبدا.

256
00:20:34,190 --> 00:20:38,360
حتى لو لم أفهمك
أنا لا أشك فيك مرة أخرى.

257
00:20:39,320 --> 00:20:43,780
وعندما لم أوافق على الرحيل
في الشمال لم أشك فيك.

258
00:20:43,860 --> 00:20:46,450
أعلم أنني كنت صارمًا معك حينها.

259
00:20:47,490 --> 00:20:51,540
ولكن في أعماقي كنت أعرف
أن تتصرف بنبل.

260
00:20:53,000 --> 00:20:54,790
وسراً أحياناً..

261
00:20:55,920 --> 00:21:00,840
في بعض الأحيان أريد ذلك كثيرا

262
00:21:01,840 --> 00:21:05,180
لو لم أمشي طوال حياتي
على طول الدفق.

263
00:21:05,260 --> 00:21:09,430
أنت تشرفني كثيرًا بهذه الكلمات.
- أنت تستحق ذلك.

264
00:21:11,430 --> 00:21:13,640
كن بجانبي.
- بالطبع.

265
00:21:15,060 --> 00:21:16,190
دائماً.

266
00:21:21,780 --> 00:21:22,690
حسنا...

267
00:21:22,780 --> 00:21:25,990
لديك شيء مهم للكتابة.

268
00:21:26,070 --> 00:21:27,740
سأتركك.

269
00:21:28,740 --> 00:21:29,580
شكرًا لك.

270
00:21:31,620 --> 00:21:32,500
بالطبع.

271
00:21:47,510 --> 00:21:49,890
توماس، دعنا نبحث
الأدوات المنزلية.

272
00:21:51,140 --> 00:21:52,520
نحن نفاد الصابون.

273
00:21:52,600 --> 00:21:56,140
ولم تكن مشكلة حتى الآن.
- ولهذا السبب أنت قادم معي.

274
00:21:56,230 --> 00:21:58,150
أنا لا أختار من بين الأشياء الأكثر حساسية.

275
00:21:59,770 --> 00:22:03,240
وفقا لإيدن، لم يكن لدي أي حاسة الشم أو الذوق.

276
00:22:03,320 --> 00:22:04,320
هل هذا صحيح؟

277
00:22:05,860 --> 00:22:06,700
لا.

278
00:22:08,370 --> 00:22:13,290
لم أكن أعرف ما كان يسمى،
أنا أستخدم الكلمات الخاطئة.

279
00:22:13,370 --> 00:22:16,620
أنا أهنئها
أن شيئا حلو

280
00:22:16,710 --> 00:22:20,040
ولم تعتقد أنه كان لطيفًا.

281
00:22:20,130 --> 00:22:21,420
قصدته "لذيذ".

282
00:22:21,500 --> 00:22:23,090
ما رأيك هذا؟

283
00:22:27,180 --> 00:22:30,760
لا أعرف. أي زهرة؟

284
00:22:30,850 --> 00:22:32,350
إنه عشبي.

285
00:22:33,430 --> 00:22:34,850
أنت قريب جدًا.

286
00:22:35,850 --> 00:22:38,650
من الارز والريحان. والليمون.

287
00:22:38,730 --> 00:22:40,900
أنا في أي مكان قريب. لكن شكرا.

288
00:22:40,980 --> 00:22:43,150
كنا سنبحث عن الصابون، أليس كذلك؟

289
00:22:49,870 --> 00:22:51,070
توماس...

290
00:22:53,990 --> 00:22:55,120
كيف تشعر

291
00:22:56,660 --> 00:22:57,870
إنها عطلة.

292
00:23:01,920 --> 00:23:03,090
لكنه لم يجيبني.

293
00:23:05,550 --> 00:23:08,300
نحتفل بتكريس المعبد.

294
00:23:08,380 --> 00:23:11,760
لذلك يجب أن أكون ممتنا.
أعتقد ذلك.

295
00:23:11,850 --> 00:23:14,060
أنا لا أتحدث عما "يجب" أن تشعر به.

296
00:23:15,220 --> 00:23:19,310
لقد ارتقى المكابيون إلى القيادة
الحياة الطبيعية، لا أن تكون شخصيات خشبية.

297
00:23:19,390 --> 00:23:20,350
أشعر بالفزع.

298
00:23:22,360 --> 00:23:23,270
شكرًا لك.

299
00:23:24,730 --> 00:23:26,400
لماذا؟

300
00:23:26,490 --> 00:23:29,570
من أجل الحقيقة. من الأفضل أن نبدأ معها.

301
00:23:30,950 --> 00:23:33,200
أنا أتساءل متى
سوف ينتهي كل شيء.

302
00:23:35,700 --> 00:23:39,040
هل هناك أوقات
عندما لا تشعر بالسوء؟

303
00:23:42,380 --> 00:23:45,710
عندما نقوم بشيء مهم
وانتباهي موجه هناك..

304
00:23:46,800 --> 00:23:51,970
عندما أفكر في مهمة محددة،
أنا بخير

305
00:23:53,180 --> 00:23:56,140
لكن بقية الوقت...

306
00:23:58,430 --> 00:24:01,940
...في الصمت يبدو كل شيء...

307
00:24:04,110 --> 00:24:05,150
إنه مؤلم.

308
00:24:10,820 --> 00:24:11,660
هل تعرف ذلك؟

309
00:24:17,290 --> 00:24:20,410
أنا لم أر هذا حتى
الذي فقدته

310
00:24:27,840 --> 00:24:32,300
أخبرني راما عن اجتياح عدن.

311
00:24:33,140 --> 00:24:37,310
النساء يتحدثن
لهذا النوع من الشيء.

312
00:24:38,430 --> 00:24:39,980
هل قلت مدى صعوبة أخذت ذلك؟

313
00:24:41,480 --> 00:24:42,640
لم تكن هناك حاجة.

314
00:24:43,850 --> 00:24:45,940
كنت على متن القارب. هل تتذكر

315
00:24:47,150 --> 00:24:50,110
سمعت كل شيء.
- نعم.

316
00:24:50,190 --> 00:24:51,780
في بعض الأحيان لا أستطيع الصمت.

317
00:24:53,990 --> 00:24:56,700
هل تتذكر إذن ما قاله لي؟

318
00:24:56,780 --> 00:25:00,950
أنه يسمح للمحاكمات بإثبات نفسه
إيماننا وتعزيز.

319
00:25:01,040 --> 00:25:02,460
على حساب حياة الإنسان؟

320
00:25:02,540 --> 00:25:07,250
فكرت في نفس الشيء، في آلامي الشخصية.
لكنها جعلت الأمور أسوأ.

321
00:25:07,340 --> 00:25:10,630
لا يعني أن هذا ليس صحيحا.
- المشكلة ليست في طرح الأسئلة،

322
00:25:11,800 --> 00:25:15,680
ولا تريد قبول الجواب.

323
00:25:18,100 --> 00:25:22,680
أنا فقط لا أفهم
لماذا لم يساعد راما؟

324
00:25:24,060 --> 00:25:26,230
لقد رأينا جميعاً معجزاته.

325
00:25:26,940 --> 00:25:30,110
يمشي على الأمواج، ويضاعف الطعام…

326
00:25:30,190 --> 00:25:34,320
القوى غير المرئية
في تاريخ العالم.

327
00:25:35,160 --> 00:25:37,740
لماذا لم تحميها من ذلك الرجل؟

328
00:25:37,820 --> 00:25:43,080
أو لإيقاف الزمن الذي يسبقه
أن تموت، أو حتى تعيدها إلى الحياة؟

329
00:25:52,590 --> 00:25:54,840
عندما أقلب هذه الأشياء في ذهني،

330
00:25:54,930 --> 00:25:58,720
أعود إلى الكلمات
للنبي اشعياء .

331
00:25:58,800 --> 00:26:03,730
"أفكاري ليست مثل أفكارك،
ولا طرقي مثل طرقكم."

332
00:26:03,810 --> 00:26:07,560
كان بإمكانه خلق عالم
حيث ليس لدينا إرادة حرة

333
00:26:07,650 --> 00:26:09,480
وحيث لا توجد مشاكل.

334
00:26:09,570 --> 00:26:13,110
لكن ذلك سيكون ذات يوم. ليس الآن.

335
00:26:13,190 --> 00:26:15,740
لا رمي الاقتباسات في وجهي
بيتر.

336
00:26:17,070 --> 00:26:18,570
أنا أعرف تلك الكلمات.

337
00:26:20,660 --> 00:26:22,200
هل ساعدوك؟

338
00:26:34,420 --> 00:26:37,380
خذها. هذا واحد للنساء.

339
00:26:41,560 --> 00:26:44,980
القرنفل؟
- رقم لافندر.

340
00:26:47,900 --> 00:26:49,230
وهذه للرجال.

341
00:26:53,030 --> 00:26:55,990
تمام. وأنا أعلم ذلك. الطحلب الرطب؟

342
00:26:56,070 --> 00:26:57,280
نجيل الهند والريحان.

343
00:27:01,120 --> 00:27:02,410
على ما يبدو أنا قضية خاسرة.

344
00:27:03,660 --> 00:27:04,700
لا حجة.

345
00:27:17,260 --> 00:27:18,180
يائير؟

346
00:27:19,510 --> 00:27:20,510
تعال.

347
00:27:22,430 --> 00:27:25,310
بقلم الحاخام يوسف في القدس.
- شكرا يهوذا.

348
00:27:40,320 --> 00:27:47,160
"ليس لنا يا رب، ليس لنا،
وأعطي مجدًا لاسمك،

349
00:27:47,250 --> 00:27:51,920
بسبب حبك الأبدي
و إخلاصك.

350
00:27:52,710 --> 00:27:56,590
لماذا تقول الأمم:
"أين إلههم؟

351
00:27:57,380 --> 00:28:02,470
إلهنا في السماء.
يفعل ما يشاء.

352
00:28:09,270 --> 00:28:12,940
سعيد لرؤية
توماس ليبتسم.

353
00:28:25,450 --> 00:28:28,330
لأن قدميك تؤلمك، هاه؟
- لدي مسامير القدم في كل وقت.

354
00:28:28,410 --> 00:28:31,080
إنهم رجال عظيمون. شكراً جزيلاً.

355
00:28:31,170 --> 00:28:33,420
إنهم يحافظون على كعبهم مشدودًا،
أن تكون أكثر قدرة على الحركة.

356
00:28:33,500 --> 00:28:35,750
نعم. للذهاب بشكل أسرع.
- الحبال...

357
00:28:35,840 --> 00:28:38,300
شكرا لك. إنهم لطيفون جدًا!

358
00:28:38,380 --> 00:28:41,010
امسك قدمك.
مريحة للغاية، أليس كذلك؟

359
00:28:41,090 --> 00:28:42,930
"لا حاييم"؟
- "لا حاييم".

360
00:28:43,010 --> 00:28:43,930
شكرًا لك.

361
00:28:45,430 --> 00:28:47,310
ولكن عندما يكون لدينا بالفعل المزيد ...

362
00:28:49,140 --> 00:28:51,020
عفوا؟
- نعم؟

363
00:28:51,100 --> 00:28:53,560
آسف لمقاطعتك.
- لا تقلق.

364
00:28:53,650 --> 00:28:57,860
وصل هذا الإشعار لك اليوم.
تم إرساله من عبر نهر الأردن.

365
00:29:00,610 --> 00:29:02,700
أوه، شكرا جزيلا لك.
- بالطبع.

366
00:29:09,660 --> 00:29:12,870
من يقف وراء هذا؟
- الفكرة هي يعقوب.

367
00:29:12,960 --> 00:29:14,790
سمعت ذلك.
- شكرا لك يعقوب.

368
00:29:14,880 --> 00:29:16,630
من أجل لا شيء.
- ولكن لدينا جميعا إصبع.

369
00:29:16,710 --> 00:29:19,090
هذا صحيح.
- ماثيو جمع المال.

370
00:29:19,170 --> 00:29:22,760
شكرا ماثيو. هذا يعني الكثير بالنسبة لي.
- كان بيتر يصرف لك.

371
00:29:33,230 --> 00:29:34,140
ما أخبارك؟

372
00:29:36,650 --> 00:29:38,360
الحاخام، هل أنت بخير؟

373
00:29:39,900 --> 00:29:41,240
أخبار من بيت عنيا.

374
00:29:42,440 --> 00:29:43,650
لازار مريض.

375
00:29:44,910 --> 00:29:47,160
مريض؟ كم ثمن؟

376
00:29:48,160 --> 00:29:50,740
انها خطيرة.
- كيف؟ والآن كنا معه.

377
00:29:50,830 --> 00:29:52,660
لا يخبر نفسه عندما يكون لديه شيء ما.

378
00:29:53,540 --> 00:29:54,370
ماذا يحدث هنا؟

379
00:29:55,960 --> 00:29:57,500
مرض لازار.

380
00:30:00,380 --> 00:30:01,590
هل نذهب لزيارته؟

381
00:30:03,590 --> 00:30:05,050
رقم ليس الآن.

382
00:30:06,760 --> 00:30:08,890
وهو ليس مرضاً يؤدي إلى الموت.

383
00:30:13,310 --> 00:30:14,140
الأصدقاء...

384
00:30:16,480 --> 00:30:19,270
أعتقد أنني سأتقاعد اليوم.

385
00:30:19,360 --> 00:30:21,650
لكن أنت، من فضلك استمر.

386
00:30:22,780 --> 00:30:23,690
احتفل.

387
00:30:27,490 --> 00:30:28,700
شالوم. شالوم.

388
00:30:28,780 --> 00:30:30,530
شالوم. شالوم.

389
00:30:33,500 --> 00:30:35,000
هل تريد...

390
00:30:36,960 --> 00:30:39,630
أندريه، هيا، أغنية أخرى.

391
00:30:41,130 --> 00:30:44,300
ياكوف، لا أستطيع الاستماع إلى نفسي
في صوتك. تعال.

392
00:30:45,590 --> 00:30:47,380
ماذا تقول؟
هل يجب أن نشمل النساء؟

393
00:30:47,470 --> 00:30:48,800
نعم.
- لا، لا.

394
00:30:48,890 --> 00:30:50,680
نعم! أغنية مريم!

395
00:30:51,310 --> 00:30:53,310
أنا أحبها كثيرا.
- دعونا نرى الآن.

396
00:30:54,100 --> 00:30:55,980
بنات من فضلكم باركونا.
- لو سمحت.

397
00:30:56,060 --> 00:30:58,560
سيكون عليك أن تعلمني.
- تمام.

398
00:30:58,650 --> 00:31:00,690
إنه سهل. ماريا، مساعدة.

399
00:31:02,360 --> 00:31:04,280
<i>أمدح اليوم...</i>

400
00:31:04,360 --> 00:31:06,110
<i>أمدح اليوم...</i>

401
00:31:06,200 --> 00:31:08,070
<i>يا رب الله...</i>

402
00:31:08,160 --> 00:31:10,280
<i>يا رب الله...</i>

403
00:31:10,370 --> 00:31:11,910
<i>إنه يفوز...</i>

404
00:31:11,990 --> 00:31:13,330
<i>إنه يفوز...</i>

405
00:31:13,410 --> 00:31:14,330
عظيم.

406
00:31:14,410 --> 00:31:16,410
<i>...في مجده...</i>

407
00:31:16,500 --> 00:31:18,920
<i>...في مجده...</i>

408
00:32:18,230 --> 00:32:19,230
حسنا.

409
00:32:45,090 --> 00:32:46,210
لدي اقتراح.

410
00:32:48,010 --> 00:32:51,550
لنقم بإعداد جداول التبرعات
في القرى في طريقنا.

411
00:32:52,300 --> 00:32:56,430
ومن سيكون مسؤولا عن هذه الأموال
وكيف سيرسلونها إلينا؟

412
00:32:57,220 --> 00:32:58,560
في كل بلدة

413
00:32:58,640 --> 00:33:02,520
يسوع يؤسس علاقة قوية
مع شخص ما، حتى مع مئات الأشخاص.

414
00:33:03,600 --> 00:33:06,320
سوف نقوم بجمع في زيارة.
- لا أفهم.

415
00:33:06,400 --> 00:33:10,400
سوف نقوم بتعيين شخص في كل مدينة،
لنشر الخبر للجميع

416
00:33:10,490 --> 00:33:12,450
الذين يؤمنون بربينا.

417
00:33:12,530 --> 00:33:16,410
وسوف نعلن أنه إذا كانوا يريدون الدعم
عمل المسيح،

418
00:33:16,490 --> 00:33:20,950
يمكن جمع الأموال
لمجيئه القادم.

419
00:33:21,040 --> 00:33:25,630
وكيف سنقوم بالتحقق؟
هل يمكن الوثوق بهم؟

420
00:33:25,710 --> 00:33:28,090
سوف نسألهم
خطابات التوصية.

421
00:33:28,170 --> 00:33:30,340
حسنا، ولكن إذا كان يسوع
قلق بشأن الأموال

422
00:33:30,420 --> 00:33:33,130
لن يكون قد أعد حتى الآن
شيء من هذا القبيل؟

423
00:33:34,840 --> 00:33:36,350
لو كان لدينا مثل هذه الممارسة،

424
00:33:36,430 --> 00:33:38,930
الآن لن نفعل ذلك بأنفسنا
ولغربلة القمح.

425
00:33:39,010 --> 00:33:41,480
سوف نشتري الدقيق
في السوق.

426
00:33:41,560 --> 00:33:44,390
ومن ناحية أخرى، أنا سعيد جدًا بالاستيعاب
كيفية صنع الخبز

427
00:33:45,060 --> 00:33:48,520
العمل اليدوي ممتع للغاية،
عندما تجلس لفترة طويلة. أليس كذلك، ماثيو؟

428
00:33:56,240 --> 00:33:57,320
لا احد؟

429
00:33:59,540 --> 00:34:02,410
حقًا؟
- اشترينا الدقيق من السوق يا يهوذا.

430
00:34:02,500 --> 00:34:04,670
الآن ليس الوقت المناسب.

431
00:34:04,750 --> 00:34:06,630
يقول الداعية القديم:

432
00:34:06,710 --> 00:34:10,210
"هناك وقت لكل شيء
وأجل - لكل عمل تحت السماء".

433
00:34:11,050 --> 00:34:13,260
الآن هو الوقت المناسب
لتحضير الدقيق بأنفسنا.

434
00:34:26,440 --> 00:34:29,150
أضاءت عينيك ، هاه؟
- شكرًا لك.

435
00:34:29,230 --> 00:34:30,770
لبيتر.
- ادخل.

436
00:34:30,860 --> 00:34:31,940
هل الجميع لديه واحد؟

437
00:34:35,950 --> 00:34:37,410
لقد كانت لطيفة للغاية.
- نعم.

438
00:34:37,490 --> 00:34:39,320
هذا صحيح. بضع خطوات قليلة.

439
00:34:40,240 --> 00:34:42,620
هل أستطيع أن آكل الآن؟ تمام.

440
00:34:42,700 --> 00:34:43,870
نعم، أعتقد ذلك.

441
00:34:48,960 --> 00:34:51,040
شكرًا لك.
- لو سمحت.

442
00:34:52,800 --> 00:34:57,430
كنت أفكر في اقتراحك.
- هل أحببتها؟

443
00:34:58,390 --> 00:35:02,600
لقد خطرت لي فكرة مؤخرًا أيضًا.
- كيفية دعم الوزارة؟

444
00:35:03,890 --> 00:35:07,480
على الأقل هذا ما ظللت أقوله لنفسي
وحدي لنفسي.

445
00:35:09,400 --> 00:35:11,610
عندما كان الاثنان مع ياكوف
طلبت الجلوس...

446
00:35:11,690 --> 00:35:13,570
عن يمينه وعن شماله. نعم.

447
00:35:14,480 --> 00:35:19,740
ثم طلبنا ذلك على أساس
من تفاهماتنا

448
00:35:19,820 --> 00:35:22,240
طموحاتنا.

449
00:35:24,080 --> 00:35:25,160
لم يكن معجبا.

450
00:35:25,250 --> 00:35:29,830
ليس ذلك فحسب، بل كان عميقا
بخيبة أمل بسبب قلة فهمنا.

451
00:35:34,090 --> 00:35:36,760
لذلك تعتقد أنني أتغوط
من سوء الفهم؟

452
00:35:37,470 --> 00:35:39,380
حسنا، الفكرة لك.

453
00:35:44,850 --> 00:35:47,100
ألا يريد منا أن نكون مبدعين،

454
00:35:47,180 --> 00:35:50,600
للتفكير بشكل نقدي، للاستخدام
الهدايا التي قدمها لنا الرب؟

455
00:35:51,860 --> 00:35:55,690
أنظر، أنا أعرفه
حتى قبل أن يعلن من هو

456
00:35:55,780 --> 00:35:59,700
وهناك الكثير الذي لا أفهمه.

457
00:36:00,320 --> 00:36:01,620
أنا لا أرفع نفسي.

458
00:36:02,780 --> 00:36:04,450
أريد أن أفهمه.

459
00:36:05,620 --> 00:36:08,870
لتقليل التوتر
وعدم اليقين بشأن المال،

460
00:36:08,960 --> 00:36:13,130
حتى نتمكن من بناء المملكة،
الذي من أجله جاء.

461
00:36:13,210 --> 00:36:15,960
يهوذا، أنا لا أشك في دوافعك.

462
00:36:16,920 --> 00:36:18,470
في رأيك ماذا علي أن أفعل يا جون؟

463
00:36:21,510 --> 00:36:22,720
التحدث معه.

464
00:36:39,740 --> 00:36:42,110
فيرنا! مابيا! شوني!

465
00:36:44,870 --> 00:36:46,200
ويعرفهم بالاسم.

466
00:36:53,000 --> 00:36:55,250
لقد فكرت في ذلك
للأغنام والرعاة.

467
00:36:57,420 --> 00:36:58,920
وأنت لماذا؟

468
00:37:02,180 --> 00:37:06,220
أريد فقط أن يأتي ملكوتك.

469
00:37:09,310 --> 00:37:11,940
حسنا، هذا...

470
00:37:13,310 --> 00:37:15,400
بداية محادثة رائعة.

471
00:37:21,530 --> 00:37:23,200
وهذه هي رغبتي.

472
00:37:24,450 --> 00:37:25,820
أريد أن يرغب الجميع في ذلك.

473
00:37:26,990 --> 00:37:30,330
و لإزالة كافة العوائق
التي نلتقي بها على طول الطريق.

474
00:37:31,290 --> 00:37:32,250
عوائق؟

475
00:37:33,460 --> 00:37:34,960
القيود والعثرات.

476
00:37:35,750 --> 00:37:40,090
مهما كنت تنوي القيام به، وأنا أعلم
أنه أكثر مما أتخيل

477
00:37:40,920 --> 00:37:45,680
أتمنى أن هذا لن يمنعك أبداً
أن المال لا يكفي.

478
00:37:46,720 --> 00:37:51,430
أنت تقول أن تكون وديعًا كالحمام
ولكن أيضًا حكيمة كالثعابين.

479
00:37:54,140 --> 00:37:56,230
أليست هذه حكمة؟

480
00:37:58,940 --> 00:38:00,610
هل ينتهي تبرع جوانا؟

481
00:38:01,900 --> 00:38:03,070
لا، ولكن...

482
00:38:04,240 --> 00:38:09,120
نحن ذاهبون إلى هناك طوال هذه العطلة
وتبادل الهدايا.

483
00:38:14,620 --> 00:38:17,960
كنت أفكر في وضع الجداول
للتبرعات في المدن التي في طريقنا...

484
00:38:18,040 --> 00:38:19,340
أنت على حق.

485
00:38:19,420 --> 00:38:22,800
نيتي للعالم
أكبر من أحلامك.

486
00:38:28,760 --> 00:38:31,560
أريدك أن تكون حذرا للغاية
في خطبتي غدا

487
00:38:32,390 --> 00:38:33,890
الأحداث المحيطة بها.

488
00:38:35,480 --> 00:38:38,110
والتقلبات في قلبك.

489
00:38:58,460 --> 00:38:59,880
يائير!

490
00:38:59,960 --> 00:39:02,420
أعطت الصحافة الأولى
مثل ليوم كامل

491
00:39:02,500 --> 00:39:05,260
نحن نتحرك بشكل جيد.
- زبدي! بسرعة، ادخل.

492
00:39:05,340 --> 00:39:06,840
لكن البضائع...

493
00:39:06,930 --> 00:39:09,430
اتركي الزيت لبعض الوقت،
سأرسل له ليتم الاعتناء به.

494
00:39:10,600 --> 00:39:11,510
إنه أمر عاجل.

495
00:39:14,680 --> 00:39:16,100
شيء مع أولادي؟

496
00:39:16,190 --> 00:39:21,110
الحاخام يوسف الذي ذهب للاقتراض
مقعد في السنهدريم... هل تتذكر ذلك؟

497
00:39:21,190 --> 00:39:23,030
بالطبع.
- سمع عن مؤامرة.

498
00:39:23,690 --> 00:39:27,360
جماعة من الفريسيين على رأس اللجنة
من أجل عودة بثشبع

499
00:39:27,450 --> 00:39:29,780
من أدوم إلى اليهودية.
- لو سمحت؟

500
00:39:29,870 --> 00:39:33,450
يريدون قتل يسوع
للفت الانتباه إلى السبب.

501
00:39:35,160 --> 00:39:37,960
ما علاقة يسوع به
مع الحدود البرية لبثشبع؟

502
00:39:38,040 --> 00:39:39,370
لا شئ.

503
00:39:40,170 --> 00:39:43,250
صدقني، أنا أعرف هؤلاء الناس
من زمن القدس.

504
00:39:43,340 --> 00:39:47,050
أنا متأكد من أنهم لا يعرفون
تعاليمه.

505
00:39:47,130 --> 00:39:52,550
العمل سياسي. لإحداث الضوضاء
حول الآخر يريدون.

506
00:39:52,640 --> 00:39:54,640
لكن بأية اتهامات؟

507
00:39:54,720 --> 00:39:58,480
لقد صدروا من القدس
مرسوم، ولكن ليس لعقوبة الإعدام.

508
00:39:58,560 --> 00:39:59,730
لا شيء من هذا القبيل.

509
00:39:59,810 --> 00:40:01,980
بعض النصوص في التوراة

510
00:40:02,060 --> 00:40:06,190
ويكتبون الموت للكاذبين
النبوءات وكسر السبت.

511
00:40:06,990 --> 00:40:08,820
إنهم فقط بحاجة إلى مناسبة.

512
00:40:09,950 --> 00:40:12,910
واحد فقط.
- جميع أنواع الناس ينتهكون السبت.

513
00:40:12,990 --> 00:40:14,660
ولكنه ليس مثل الجميع يا زبدي.

514
00:40:15,910 --> 00:40:21,580
الأمور خطيرة. يسوع قام
شخصية مثيرة للجدل.

515
00:40:21,670 --> 00:40:24,460
هو المسيح.
- ولكن على ما يبدو ليس كما توقعوه.

516
00:40:26,380 --> 00:40:28,380
لكننا الآن لا نتحدث عن يسوع.

517
00:40:28,470 --> 00:40:33,510
لقد حدق هؤلاء الناس
في خططهم الشخصية. إنهم جاهلون تماما.

518
00:40:34,930 --> 00:40:38,180
يسوع بالتأكيد يستطيع
للتعامل مع الجهل.

519
00:40:39,060 --> 00:40:40,440
وهذا لن يمنعه.

520
00:40:42,520 --> 00:40:45,650
لا أعرف يا زبدي.
- وكيف لا تعرف؟

521
00:40:47,360 --> 00:40:50,650
نحن بحاجة إلى السماح لأبنائك بمعرفة ذلك
لهذه المؤامرة.

522
00:40:50,740 --> 00:40:52,910
فهو لا يؤثر عليهم فحسب، بل علينا أيضًا.

523
00:40:54,200 --> 00:40:57,660
ماذا عن إرسال رسول من المجمع؟
- لا، لا، هذا أمر محفوف بالمخاطر.

524
00:40:57,740 --> 00:41:00,080
السنهدريم له عيون وآذان
في كل مكان

525
00:41:00,870 --> 00:41:05,130
خاصة هنا، بالنظر إلى ماضيه
في كفرناحوم.

526
00:41:09,050 --> 00:41:10,590
وبمن يجب أن نثق؟

527
00:41:15,300 --> 00:41:16,350
ماذا؟

528
00:41:18,890 --> 00:41:22,190
سأغادر لبضعة أيام
أسبوع على الأكثر.

529
00:41:22,270 --> 00:41:23,270
ماذا يقول هنا؟

530
00:41:23,350 --> 00:41:26,730
بهذه الرسالة، يقدمني يائير
لإخوته القدامى

531
00:41:26,820 --> 00:41:29,820
من هم المسؤولون عن الصيانة
من الهيكل في القدس.

532
00:41:29,900 --> 00:41:32,570
هذا المعبد؟
- من آخر يمكنني التحدث عنه؟

533
00:41:32,650 --> 00:41:38,330
ويوصي بجودة الزيت الخاص بي
وقابلية تطبيقها على الشعائر المقدسة.

534
00:41:38,410 --> 00:41:41,710
زبدي، لا يمكن أن يكون!
زيتك - في الهيكل!

535
00:41:41,790 --> 00:41:48,000
بينما في يهودا سأجد جون،
يعقوب والآخرون، ليبشروا يسوع.

536
00:41:48,090 --> 00:41:49,340
أخبار؟

537
00:41:49,420 --> 00:41:51,050
خذ الأمور ببساطة يا حبيبي.

538
00:41:53,300 --> 00:41:54,720
اتبع أدوناي.

539
00:41:54,800 --> 00:41:56,140
رعاية، من فضلك.

540
00:41:57,550 --> 00:42:01,390
على الأقل لإرسال الطعام إلى الأولاد.
- لا وقت. شالوم، شالوم.

541
00:42:01,480 --> 00:42:04,480
إذا كان لا يستطيع أن يأكل،
على الأقل أخبرهم أنني أحبهم!

542
00:42:04,560 --> 00:42:05,560
جيد!

543
00:42:05,650 --> 00:42:08,860
نجنا يا رب، نصلي!

544
00:42:08,940 --> 00:42:13,530
أدوناي نصلي
أرسل الرخاء!

545
00:42:13,610 --> 00:42:17,700
طوبى لمن يأتي
باسم الرب!

546
00:42:17,780 --> 00:42:21,410
باركناك من بيت الرب.

547
00:42:21,500 --> 00:42:27,040
الله هو الله! نوره
يشرق علينا.

548
00:42:28,420 --> 00:42:29,250
آمين.

549
00:42:41,060 --> 00:42:41,890
ما أخبارك؟

550
00:42:43,770 --> 00:42:47,940
في الخطبة العامة الأخيرة
لقد حلت المأساة بالمسيح.

551
00:42:51,320 --> 00:42:52,150
تعال.

552
00:43:01,160 --> 00:43:02,410
نعم. تمام.

553
00:43:04,750 --> 00:43:07,000
ادخل.
- شكرا جزيلا لك.

554
00:44:58,400 --> 00:44:59,360
استمع بعناية.

555
00:45:00,280 --> 00:45:05,950
من لا يدخل من الباب
القلم، ويقفز من مكان آخر،

556
00:45:07,410 --> 00:45:09,450
إنه لص ولص.

557
00:45:11,080 --> 00:45:14,420
ومن دخل من الباب
هو راعي الغنم.

558
00:45:15,290 --> 00:45:21,760
الخراف تستمع لصوته فينادي
خرافه بالاسم ويخرجهم.

559
00:45:25,970 --> 00:45:30,390
عندما أخرج كل ما لديه
المشي أمامهم

560
00:45:30,480 --> 00:45:33,440
والغنم تتبعه
لأنهم يعرفون صوته.

561
00:45:37,440 --> 00:45:40,280
هل رأيت ذلك بعد؟
- لا.

562
00:45:50,450 --> 00:45:54,580
ولن يلاحقوا الغريب،
فيهربون منه

563
00:45:55,630 --> 00:45:57,590
لأنهم لا يعرفون الأصوات الأجنبية.

564
00:45:57,670 --> 00:46:01,090
لست متأكدا من أنني أفهم.

565
00:46:01,170 --> 00:46:05,890
أنت تستخدم لغة مجازية.
وهل يمكنك أن تقول ذلك ببساطة أكبر؟

566
00:46:05,970 --> 00:46:07,390
نريد معرفة ذلك.

567
00:46:12,520 --> 00:46:13,520
هذا مهم.

568
00:46:14,900 --> 00:46:16,770
أنا باب الغنم.

569
00:46:18,520 --> 00:46:25,280
لقد جاء اللصوص أمامي
واللصوص، ولكن الخراف لا تسمع لهم.

570
00:46:25,360 --> 00:46:26,620
جلب على الأرض!
- أنا الباب.

571
00:46:26,700 --> 00:46:27,660
تمام.

572
00:46:27,740 --> 00:46:29,790
إذا دخل أحد من خلالي،

573
00:46:30,620 --> 00:46:36,040
سيتم حفظها. انا ذاهب للداخل
سوف يخرج وباشا سوف تجد.

574
00:46:36,120 --> 00:46:39,500
واللص لا يدخل إلا ليسرق،
للذبح والتدمير.

575
00:46:39,590 --> 00:46:40,960
…لا يمكننا الجدال.

576
00:46:41,050 --> 00:46:44,010
لا يوجد سوى خمسة كتب مقدسة.
لا أكثر.

577
00:46:44,090 --> 00:46:46,090
المزامير يا داود...
- داود ليس في التوراة.

578
00:46:46,180 --> 00:46:48,140
إنه ليس كتابًا مقدسًا.

579
00:46:48,220 --> 00:46:51,430
ولا سبيل إلى قبوله..

580
00:46:51,520 --> 00:46:54,140
هل يمكننا على الأقل أن نتفق هنا؟
- ماذا؟

581
00:46:54,230 --> 00:46:56,270
تمام. تمام.

582
00:47:00,230 --> 00:47:03,740
جئت لتكون لهم الحياة،
وبكثرة ذلك.

583
00:47:05,360 --> 00:47:07,450
أنا الراعي الصالح.

584
00:47:07,530 --> 00:47:11,030
والراعي الصالح يبذل حياته
للأغنام.

585
00:47:11,120 --> 00:47:14,450
والذي هو أجير وليس راعيا،

586
00:47:15,830 --> 00:47:17,830
ولا مالك...
- تعال معي.

587
00:47:17,920 --> 00:47:19,630
..رؤية الذئب قادم،

588
00:47:19,710 --> 00:47:25,510
يترك الخراف ويهرب
وينهبهم الذئب ويبددهم.

589
00:47:27,340 --> 00:47:32,810
يهرب لأنه مجرد مرتزق
ولا يبالي بالخراف.

590
00:47:34,560 --> 00:47:36,810
أنا الراعي الصالح.

591
00:47:36,890 --> 00:47:41,270
أنا أعرف خرافي
وهم يعرفونني

592
00:47:41,360 --> 00:47:47,910
كما يعرفني الآب السماوي
وأنا أعرفه.

593
00:47:47,990 --> 00:47:51,030
يناسب الأوصاف،
التي تلقيناها.

594
00:47:51,120 --> 00:47:53,700
هل تعرف من هو؟
- ليس بعد. كنت أنتظرك.

595
00:47:53,790 --> 00:47:57,000
وعندي غنم اخرى
والتي ليست من هذه الطية.

596
00:47:57,080 --> 00:48:01,290
لا بد لي من إحضارهم أيضا.
سوف يستمعون إلى صوتي.

597
00:48:01,380 --> 00:48:05,960
"خروف من حظيرة أخرى"؟
ناهيك عن الوثنيين؟

598
00:48:07,840 --> 00:48:11,350
فيصبحون قطيعاً واحداً
مع الراعي.

599
00:48:12,680 --> 00:48:15,470
الآب السماوي يحبني

600
00:48:16,930 --> 00:48:20,940
لأني أضع حياتي
لأخذها مرة أخرى.

601
00:48:21,020 --> 00:48:23,690
هذا ليس صحيحا. ليس هناك قيامة.

602
00:48:23,770 --> 00:48:28,450
على الأقل لن يكون هناك بشر
القدرة على إحياء نفسه بمجرد موته.

603
00:48:28,530 --> 00:48:32,120
علينا أن نتخذ الإجراءات اللازمة.
- كن حذرا في الموعظة يا يهوذا.

604
00:48:32,200 --> 00:48:35,700
شخص ما يذهب ويحضر شاماي.
- إنه مسافر لقضاء العطلات.

605
00:48:36,660 --> 00:48:39,870
كيف تكون حذرا بعد هؤلاء الناس
مقاطعته وإهانته؟

606
00:48:39,960 --> 00:48:42,130
لم يحدد يسوع ما الذي يجب أن نكون حذرين منه.

607
00:48:42,210 --> 00:48:46,510
لا أحد يأخذ حياتي.
أنا أضعها بمحض إرادتي.

608
00:48:47,840 --> 00:48:52,430
لدي القدرة على وضعها
وكذلك القدرة على أخذها مرة أخرى.

609
00:48:53,220 --> 00:48:55,640
تلقيت هذا الطلب
من والدي.

610
00:48:55,720 --> 00:48:58,310
عن أي ترتيب تتحدث؟
- هل تتظاهر بأنك ابن الله؟

611
00:48:58,390 --> 00:49:00,140
أعطنا إجابة!
- من هو والدك؟

612
00:49:00,230 --> 00:49:03,110
اسكت! نريد أن نسمع
الحاخام لدينا.

613
00:49:03,190 --> 00:49:07,990
هذه ليست تعاليم الحاخام الحقيقي.
هذا ما يتحدث عنه المجانين.

614
00:49:08,070 --> 00:49:11,910
تذكر كلامي. سوف تندم على ذلك.
- قياس قصصك.

615
00:49:11,990 --> 00:49:14,120
أمامك عضو
من السنهدرين العظيم .

616
00:49:14,200 --> 00:49:18,250
يهوذا، تعال إلي.
أنت تفتقد أشياء مهمة.

617
00:49:22,330 --> 00:49:23,330
أنا...
- هيا.

618
00:49:26,750 --> 00:49:30,550
ولم أرى وجهه،
عندما كنا ندرس في ديكابوليس،

619
00:49:30,630 --> 00:49:35,260
ولكن يسوع الناصري هو الرجل الذي
وتقاسم الخبز مع جموع من الأمم هناك.

620
00:49:35,350 --> 00:49:42,270
وكان الزنديق الذي وصفه الشماي
متحدث جيد القراءة وجذاب.

621
00:49:42,350 --> 00:49:45,360
هذه هي هراء شخص مجنون.
- أو ممسوس بالشياطين.

622
00:49:45,440 --> 00:49:48,820
فإذا كان مملوكا وجب إخراجه
مباشرة من الهيكل!

623
00:49:48,900 --> 00:49:52,360
نجس!
- ماذا يعني "أبي"؟

624
00:49:52,450 --> 00:49:56,200
ولا يكاد يلجأ إلى الله،
كما يفعل النبي إشعياء.

625
00:49:56,280 --> 00:50:00,500
"أدوناي، أنت أبونا.
نحن الطين وأنت الخزاف."

626
00:50:00,580 --> 00:50:04,880
"نحن" هي إسرائيل.
معًا نحن أبناء الله.

627
00:50:04,960 --> 00:50:10,050
وعن أي "أب" يتحدث إذن؟
- سمع الشماي أنه يتظاهر بأنه المسيح.

628
00:50:10,130 --> 00:50:12,130
لقد تأخرت في المرة الماضية.

629
00:50:12,220 --> 00:50:14,510
ولكن ليس هذه المرة.

630
00:50:32,360 --> 00:50:33,280
أنت!

631
00:50:35,450 --> 00:50:37,740
أنت يسوع الناصري، أليس كذلك؟

632
00:50:43,410 --> 00:50:45,370
إلى متى ستبقينا في الظلام؟

633
00:50:46,170 --> 00:50:50,710
إذا كنت المسيح، وضح ذلك.
- قلت لك، ولكنك لا تصدق ذلك.

634
00:50:50,800 --> 00:50:53,720
متى؟ متى أخبرتنا؟
- كافر!

635
00:50:53,800 --> 00:50:56,840
الأعمال التي أقوم بها بالاسم
لأبي هي شهادة لي.

636
00:50:56,930 --> 00:50:58,680
من تنادي "الأب"؟

637
00:50:58,760 --> 00:51:01,970
لكنك لا تصدق
لأنك لست من خرافي.

638
00:51:02,060 --> 00:51:05,770
أنت تتحدث بألفاظ نابية بين الأعمدة
من رواق سليمان!

639
00:51:06,940 --> 00:51:09,730
ألا تشعر بالخجل؟
- لا تزال خرافي تستمع إلى صوتي،

640
00:51:09,820 --> 00:51:12,320
وأنا أعرفهم وهم يتبعونني.

641
00:51:12,400 --> 00:51:15,570
لقد أعلن للتو عن نفسه بأنه المسيح
ووصفونا بالكفار!

642
00:51:15,650 --> 00:51:21,080
يكفي هذا الكفر
لعقوبة الإعدام. وأمام الهيكل!

643
00:51:21,160 --> 00:51:23,120
الحجارة! أعط الحجارة!

644
00:51:23,200 --> 00:51:24,960
ماذا؟ الحجارة؟

645
00:51:25,040 --> 00:51:30,960
أنا أعطيهم الحياة الأبدية، أبداً
ليموتوا، فلن ينتزعهم مني أحد!

646
00:51:31,040 --> 00:51:33,170
لا أحد يعطي "الحياة الأبدية".

647
00:51:33,260 --> 00:51:37,470
كفركم الهرطقي
ليس لهم مكان في هذا الهيكل المقدس.

648
00:51:37,550 --> 00:51:38,680
ربي حان الوقت...

649
00:51:38,760 --> 00:51:41,640
أبي الذي أعطانيهم،
أعظم من كل شيء.

650
00:51:41,720 --> 00:51:44,810
ولن يمسك بهم أحد
من كفه.

651
00:51:45,520 --> 00:51:48,100
أنا وأبي واحد!

652
00:51:54,780 --> 00:51:56,320
لا! كافٍ!

653
00:51:56,400 --> 00:51:57,820
قف!

654
00:52:02,030 --> 00:52:03,870
لا! ضربوا يعقوب على رأسه!

655
00:52:03,950 --> 00:52:06,960
لقد أظهرت لك مثل هذه الأعمال الصالحة
من والدي!

656
00:52:07,040 --> 00:52:09,960
لمن ترمي هذه الحجارة؟
- الأعمال الصالحة؟

657
00:52:10,040 --> 00:52:12,460
وأنت فعلتهم
ليس بسببهم نعيرك،

658
00:52:12,540 --> 00:52:17,010
والكفر! أنت إنسان فقط
وتسمي نفسك الله!

659
00:52:17,090 --> 00:52:19,840
أنت تدعوني بالمجدف
لأني قلت إني أنا ابن الله؟

660
00:52:19,930 --> 00:52:23,720
من يقول مثل هذه الأشياء يجب عليه
يرجمون حتى الموت بحسب الشريعة الموسوية.

661
00:52:24,640 --> 00:52:26,520
أنت لا تعرف سوى القليل عن هذا القانون.

662
00:52:26,600 --> 00:52:28,600
يحمي! استدعاء حارس المعبد!

663
00:52:28,690 --> 00:52:29,900
اعتقله!

664
00:52:30,980 --> 00:52:33,320
قف! خلف!

665
00:52:34,400 --> 00:52:35,690
قف! قف!

666
00:52:36,690 --> 00:52:38,900
يا!
- قف!

667
00:52:38,990 --> 00:52:43,280
إن كنت لا أعمل أعمال أبي،
لا تثق بي

668
00:52:43,370 --> 00:52:49,710
ولكن بأعمالي ستعرفون،
أن أبي فيّ وأنا فيه!

669
00:52:59,260 --> 00:53:01,680
كافٍ! خلف!
- خلف!

670
00:53:01,760 --> 00:53:04,260
يجري!
- خلف!

671
00:53:14,520 --> 00:53:16,280
لماذا نركض؟

672
00:53:16,360 --> 00:53:18,820
هل لدينا يسوع؟ دعونا نقاتل.
- ليس الآن يا يهوذا.

673
00:53:27,490 --> 00:53:29,160
توقف، توقف! خارج الطريق.

674
00:53:29,250 --> 00:53:32,290
الجميع، بسرعة، دعونا نخرج من الطريق!
- سريع، سريع!

675
00:53:37,300 --> 00:53:39,210
هيا بسرعة!
- يا رفاق، بهذه الطريقة.

676
00:53:39,300 --> 00:53:40,420
هيا، أسرع!

677
00:53:40,510 --> 00:53:41,930
هيا، هيا!

678
00:53:42,010 --> 00:53:43,050
من هنا!

679
00:53:44,050 --> 00:53:45,550
تعال. تعال!

680
00:53:45,640 --> 00:53:47,760
سريع! سريع!

681
00:53:47,850 --> 00:53:49,430
حذرا!
- تعال!

682
00:53:49,520 --> 00:53:51,060
تعال!
- سريع!

683
00:53:58,070 --> 00:54:00,650
تعال. بسرعة.

684
00:54:02,030 --> 00:54:04,070
على الطاولة.
- سريع، سريع!

685
00:54:04,160 --> 00:54:04,990
هيا بسرعة!

686
00:54:09,120 --> 00:54:10,410
هيا، هيا.

687
00:54:10,540 --> 00:54:13,170
سهل. سهل على الرأس.
سهل على الرأس.

688
00:54:16,380 --> 00:54:18,380
يحرس رأسه.
أحضر الماء!

689
00:54:18,460 --> 00:54:20,380
هل هناك بطانيات؟
- والبطانيات، بسرعة!

690
00:54:20,460 --> 00:54:22,840
دعونا نقوم بتسخينه قليلاً.
كل شيء سيكون على ما يرام.

691
00:54:22,930 --> 00:54:25,430
لذا.
- اضطجع.

692
00:54:27,510 --> 00:54:29,430
لا تنهض، لا تنهض.

693
00:54:31,520 --> 00:54:32,520
خذ الأمور ببساطة، يعقوب.

694
00:54:34,020 --> 00:54:36,150
الرأس، انتبه.
- هذا صحيح.

695
00:54:36,690 --> 00:54:37,810
ياكوف...

696
00:54:37,900 --> 00:54:40,030
هيا، هيا.

697
00:54:40,110 --> 00:54:42,570
يعقوب، سوف تكون بخير.
- سنحتاج إلى المزيد من الخشب!

698
00:54:42,650 --> 00:54:44,990
نحتاج لتجفيفهم
حتى لا نصاب بالبرد!

699
00:54:45,070 --> 00:54:46,410
كان فظيعا.

700
00:54:46,490 --> 00:54:49,450
كيف سنعود إلى هناك؟
- سأضطر لذلك بالتأكيد.

701
00:54:49,540 --> 00:54:52,370
الآن دعونا نبقى هنا في بيريا.
- سنتحدث لاحقا.

702
00:54:52,450 --> 00:54:56,920
اشرب المزيد يا جاكوب.
أكثر من ذلك بقليل. لذا...

703
00:54:57,000 --> 00:54:59,210
ماذا كان ذلك؟
- هل ينزف في أي مكان آخر؟

704
00:54:59,290 --> 00:55:02,760
أندريه، انظر إلى ساقه. هل هناك دم؟
- لا يزال ينزف.

705
00:55:05,680 --> 00:55:08,600
سيتوقف النزيف بعد فترة.
- يعقوب، عليك أن تكون بخير.

706
00:55:10,430 --> 00:55:11,680
اشرب المزيد.
- يا!

707
00:55:14,810 --> 00:55:15,980
ماذا يحدث هنا؟

708
00:55:22,110 --> 00:55:23,240
إنه زبدي.

709
00:55:28,870 --> 00:55:32,540
أبي، ماذا يحدث؟
- لماذا أنت مبتل ومغطى بالدماء؟

710
00:55:32,620 --> 00:55:34,160
ياكوف!
- أب.

711
00:55:34,250 --> 00:55:36,290
لا بأس.
- أنا بخير.

712
00:55:36,370 --> 00:55:37,290
انه بخير.

713
00:55:38,290 --> 00:55:41,500
ضربوه على رأسه.
لقد توقف النزيف بالفعل.

714
00:55:41,590 --> 00:55:45,380
إنه أفضل الآن. يجيب لنا
لذلك فمن الأفضل.

715
00:55:45,470 --> 00:55:46,550
لقد هاجمونا.

716
00:55:46,630 --> 00:55:48,720
لقد كان رد فعلنا بأفضل ما نستطيع.
لكنه بخير.

717
00:55:48,800 --> 00:55:51,050
أنا بخير.
- لكن جرح الرأس لا يلتئم.

718
00:55:51,140 --> 00:55:53,560
يتكلم.
- ضربوه على رأسه.

719
00:55:53,640 --> 00:55:55,640
لقد توقف النزيف بالفعل.

720
00:55:55,730 --> 00:55:57,190
لازار مات.

721
00:55:57,270 --> 00:55:59,980
أعتقد أنها بدأت تتوقف..

722
00:56:00,060 --> 00:56:01,360
استمعوا جميعا!

723
00:56:02,320 --> 00:56:04,150
ماذا يا ماريا؟

724
00:56:06,150 --> 00:56:07,650
لازار مات.

725
00:56:11,160 --> 00:56:12,740
طوبى للكنيسة الحقيقية.

726
00:56:16,790 --> 00:56:18,080
كيف حدث ذلك؟

727
00:56:21,920 --> 00:56:23,880
بيتر، ألم يقل الحاخام...

728
00:56:32,180 --> 00:56:38,520
ربي يوفقك الله
بين النائحين في صهيون وأورشليم.

729
00:56:40,520 --> 00:56:44,070
لكنك قلت أن هذا المرض
لن يؤدي إلى الموت؟

730
00:56:48,610 --> 00:56:51,530
وسوف نعود عبر الأردن إلى يهودا.

731
00:56:55,830 --> 00:56:58,620
أيها الحاخام، لقد كادوا أن يقتلوك هناك
رجم اليوم!

732
00:56:58,710 --> 00:57:00,250
بالحجارة
- هكذا كان.

733
00:57:00,330 --> 00:57:02,420
وتريد العودة إلى هناك؟
- إنه أمر خطير، رافين.

734
00:57:02,500 --> 00:57:06,420
أيها الحاخام، سوف يظهرون الفهم،
إذا كان علينا أن نتأخر.

735
00:57:09,970 --> 00:57:11,680
صديقنا نائم.

736
00:57:15,760 --> 00:57:17,310
انا ذاهب لإيقاظه.

737
00:57:18,100 --> 00:57:20,230
كيف؟ فقط سقطت نائما؟

738
00:57:20,890 --> 00:57:22,400
الحاخام، ما الذي تتحدث عنه؟

739
00:57:23,110 --> 00:57:26,230
ماذا يقول الإشعار؟
- إذا كان نائما، فسيكون بخير.

740
00:57:26,320 --> 00:57:31,490
لا تحتاج إلى تحمل هذه المخاطرة.
- نائمة مثل تلك الفتاة الصغيرة؟

741
00:57:31,570 --> 00:57:33,120
ياكوف!
- يقال أنه مات.

742
00:57:33,200 --> 00:57:34,830
الحاخام، ما هي نيتك؟

743
00:57:43,670 --> 00:57:45,130
لازار مات.

744
00:57:47,750 --> 00:57:51,430
لكن من أجلك يسعدني
أنني لم أكن هناك

745
00:57:52,840 --> 00:57:54,430
للاعتقاد.

746
00:58:01,730 --> 00:58:04,520
سوف تحصل على أساس أقوى
لإيمانك.

747
00:58:04,610 --> 00:58:07,690
أيها الحاخام، هل قلت أنه نام؟

748
00:58:09,150 --> 00:58:12,320
هل تشعر أنك بخير؟
- وما علاقة موته بإيماننا؟

749
00:58:15,530 --> 00:58:16,450
تعال معي.

750
00:58:18,120 --> 00:58:19,540
وسوف ترى.

751
00:58:25,880 --> 00:58:27,540
ارتدى الجميع ملابس جافة.

752
00:58:28,460 --> 00:58:29,880
الشمس تشرق قريبا.

753
00:58:30,710 --> 00:58:31,970
لا أفهم.

754
00:58:32,050 --> 00:58:35,340
بمجرد أن نذهب إلى يهودا مرة أخرى،
فليكن في بيت لعازر.

755
00:58:39,930 --> 00:58:41,270
دعونا نموت معه.

756
00:59:05,210 --> 00:59:08,170
كيف يمكن أن تدع ذلك يحدث؟

757
00:59:08,250 --> 00:59:11,300
كنت أقف بجانبك
كانت الصخور تتطاير!

758
00:59:14,130 --> 00:59:17,010
لم ينجح جون وسيمون
ليحفظك من كل حجر.

759
00:59:20,560 --> 00:59:21,850
حيث أنها لا تؤذي؟

760
00:59:23,180 --> 00:59:24,180
في كل مكان.

761
00:59:26,230 --> 00:59:27,650
سواء في الداخل أو الخارج.

762
00:59:31,360 --> 00:59:33,320
أنا أتألم من الداخل أيضًا.

763
00:59:36,820 --> 00:59:37,740
لماذا؟

764
00:59:49,210 --> 00:59:51,130
لأنك استمعت لي.

765
01:00:02,560 --> 01:00:03,850
سهل، سأقلك.
- نعم.

766
01:00:07,100 --> 01:00:08,020
هل يمكنك المشي؟

767
01:00:09,310 --> 01:00:12,070
هل وصلت إلى هذا الحد؟
- ماذا عن وحده؟

768
01:00:12,150 --> 01:00:13,360
لقد دعمناكم حتى الآن.

769
01:00:18,910 --> 01:00:20,200
لماذا صرخت في وجهي منذ لحظة؟

770
01:00:20,280 --> 01:00:22,450
كنت ستقول عن الفتاة...
- يا شباب!

771
01:00:23,700 --> 01:00:25,830
يجب أن أقول لك شيئا.

772
01:00:25,910 --> 01:00:26,910
هل الأم بخير

773
01:00:27,000 --> 01:00:29,540
أنت لم تقل لماذا أتيت إلى هنا
دون سابق إنذار.

774
01:00:29,630 --> 01:00:32,040
لم نكن نريدهم أن يعترضوا الرسالة.

775
01:00:32,130 --> 01:00:33,420
أي "نحن"؟

776
01:00:35,550 --> 01:00:37,090
صاحب الحجارة في القدس..

777
01:00:37,930 --> 01:00:40,390
من فعل ذلك؟
- الفريسيون.

778
01:00:40,470 --> 01:00:42,350
حاولوا قتله،
لإلقاء القبض عليه.

779
01:00:43,100 --> 01:00:45,020
بأي تهمة؟
- المعتاد.

780
01:00:45,100 --> 01:00:46,850
الكفر، والنبوءة الكاذبة.

781
01:00:49,440 --> 01:00:51,310
هل بدا الأمر مخططًا له؟

782
01:00:52,690 --> 01:00:57,440
لا، لقد انقلبوا علينا
وسمعوا تعاليم يسوع.

783
01:01:01,950 --> 01:01:05,660
تلقى يائير رسالة
من أحد معارفه في السنهدريم.

784
01:01:07,830 --> 01:01:09,330
ماذا حدث لك اليوم...

785
01:01:12,750 --> 01:01:14,090
هذه مجرد البداية


